How to Show Multiple Subtitles In Adobe Premiere Pro

D Studios Media2022-07-19

adobe#adobe premiere pro#cc#creative cloud#how to#how-to#multiple captions#unable to show subtitles#captions and graphics#subtitles in premiere pro#adobe premiere elements#adobe premiere 2022#adobe premiere elements tutorial#premiere#premiere elements tutorial#premiere pro#premiere pro 2022#premiere pro 2022: multiple subtitles#premiere tutorial#nesting captions#Multiple Subtitles#video editing tutorial

41K views|2 years ago

💫 Short Summary

The video provides a tutorial on creating separate subtitles for two speakers in Adobe Premiere Pro using a workaround. It explains steps such as matching caption length with a transparent video, adjusting alignment, color, font, and size. The process involves nesting captions in the transparent video to display both sets simultaneously. Additionally, it demonstrates how to remove subtitles from a nested video. The tutorial aims to offer clear instructions without unnecessary distractions, criticizing other videos for being too long and playing background music during simple tasks.

✨ Highlights

📊 Transcript

✦

Creating separate subtitles for two speakers in Adobe Premiere Pro.

00:31

Matching the length of captions with a transparent video and adjusting alignment, fill color, font, and size.

Selecting all captions and transparent video, then right-clicking to 'nest' the captions in the transparent video.

Allowing both sets of subtitles to display simultaneously, overcoming the default setting that turns off one when the other is clicked.

✦

Tutorial on removing subtitles from a nested video on YouTube.

03:34

Click on the subtitle field to remove subtitles from the video, resulting in subtitles appearing on both sides.

The speaker criticizes other YouTube videos for being unnecessarily long and playing background music during simple tutorials.

The tutorial focuses on providing clear instructions without unnecessary distractions for viewers.

00:00all right here's the scenario you're

00:01probably working with you've got two

00:03speakers and you want to have like

00:05separate subtitles for them right so

00:07what you did is you created two subtitle

00:09tracks

00:10one for one speaker one for the other

00:13however you find you have this problem

00:15you click one on and it automatically

00:18turns the other one off

00:20which you don't want you actually want

00:22both of these to display at the same

00:24time

00:25well unfortunately this is by design i'd

00:28call it by bad design thanks adobe so

00:31they did however create a workaround

00:34that you can follow that will actually

00:36walk you through how to fix this or you

00:38can watch a couple exceptionally

00:40terrible youtube videos on how to do

00:42this or just continue watching mine

00:45because

00:46i'm going to make this quick and clear

00:48just like i always do on this channel

00:51all right so i've created my subtitle

00:52tracks i've done them exactly how i want

00:55them in regards to

00:57this one's on the left side i've done

00:59the background everything like that

01:01so the first thing that you want to do

01:03is you want to go up to file

01:05new

01:08transparent video this is going to

01:10create a transparent video file by

01:12default it should already be set to

01:14whatever the time base and width and

01:16height is for your video if not make

01:18sure it matches hit ok

01:20then

01:21in your project panel when you have that

01:23just drag and drop it onto the timeline

01:27above

01:28your video

01:30and stretch it out

01:32so that it is the length of all of the

01:35captions so you can see my captions

01:37start here my captions end here so i

01:39want that

01:41transparent video

01:43to match that length

01:45now

01:46basically decide which one of these two

01:48sets of subtitles you want

01:52to copy over is basically what we're

01:54doing here um just

01:56pick the one that you want it doesn't

01:57really matter

01:59i'm going to do this one just because

02:00there is less text in it

02:02go to your windows workspaces

02:06caption and graphics and then what

02:08you're going to want to do is make sure

02:10that you've selected all of those

02:12captions so you can do it this way

02:14which is clicking and then just dragging

02:17along with your mouse

02:19or if you're up here in the captions

02:22panel

02:23just click and then do a control all and

02:26that'll select it as well so either way

02:28as long as it's selected that's what

02:29matters

02:30if you didn't adjust

02:32any of your settings prior to this you

02:36can do it now as well so when they're

02:38all selected you can change like your

02:41alignment you can change your fill color

02:43if you want

02:45you can change

02:48your font

02:50and size so you want to do this when

02:53they're all selected that way

02:54everything's going to match so if you

02:56didn't do it before do it now but at

02:58this point make sure it's done

03:00so now with all of that selected i'm

03:02holding my shift key i'm

03:04clicking on my shift key i'm selecting

03:07my transparent video so you can see now

03:10both are selected the

03:12subtitles that i'm going to copy over to

03:13it in the transparent video

03:16right click on the transparent video

03:18anywhere on the video as long as you've

03:20selected it

03:22and then you're going to go to this

03:23option here nest

03:25click on that you can name it if you

03:26want i'm just going to leave it at the

03:28default and hit ok now what it did you

03:31notice i no longer have any of those

03:34subtitles on that subtitle

03:37field they're now into the nested video

03:40so that when i click on this subtitle

03:42one

03:43i have both

03:44the subtitles on the left and the

03:46subtitles on the right

03:48again i don't know why other youtube

03:49videos need to take twice as long and

03:51play crappy background music in order to

03:52show you how to do this hopefully that

03:54was clear

03:56and as always have a good day bye

🎥 Related Videos

40 Years of Fitness Experience in Less Than 11 Minutes.

#Uwu #Uwuvoice #Itshannahowo Hannah UwU || Hannah UwU voice ❤ [Compilation]

This is Sweden's JFK Mystery.

The FED Just RESET The Stock Market

At Google, we use design to...

How I Remade Dune in 24 Hours using VFX

🔥 Recently Summarized Examples

4 Steps to Master Any Complex Skill (quickly)

40 Years of Fitness Experience in Less Than 11 Minutes.

Gun Controlling Media Makes FATAL Mistake... They Have Tied Their Fate To Biden's & Gun Rights Win

GET READY! Palantir Is Officially The Next Nvidia.

Abundant Thinking: The Hidden Key to Get Everything You Want (Audiobook)

The Coming Demonic Invasion (Revelation 9:12–21)

View original video